Calambur consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distinta forma sus sílabas.
- Yo loco, loco, y ella loquita. / Yo lo coloco y ella lo quita.
- ¡Ave!, César de Roma. / A veces arde Roma.
- Mi madre estaba riendo. / Mi madre está barriendo
- Entreno en coche deportivo / En tren o en coche deportivo
- Dicen que su padre es conde / Dicen que su padre esconde
- Entrever desaires / Entre verdes aires
- Ser vil, letal, impía / Servilleta limpia
- Di amante falso / Diamante falso
- ¡Vaya semanita! / ¡váyase manita!
- Ató dos palos / A todos palos
- No sea burra / No se aburra
- María es pía / María espía
- De rechazo / Derechazo
- Si yo viera / Si lloviera
- Echa té / Échate
- Hilos cruzados ayudaron al rey / Y los cruzados ayudaron al rey
- Acá vamos, para allá / Acabamos, ¡para ya!
- Clamé al cielo y no me oyó / clamé al cielo y no meo yo
- Tu amor osó tocar mi corazón de lata / Tu amoroso tocar mi corazón delata
- Si el Rey no muere, el Reino muere
- ¿Qué ves, tía? / ¡Qué bestia / ¿Qué vestía?
- Comensales / comen sales
- Una dama salada / un hada más alada
- Ayuna los viernes, por supuesto/ hay una los viernes por su puesto
- María no compró la más cara / Mariano compró la máscara
- Ve, integrados / Veinte grados
- Isabel legará su casa / Y sabe llegar a su casa
- Temo, Rosa, su gestión / Temorosa sugestión
- Está sequita la ropa / ésta se quita la ropa
- Útiles de jardinero / útil es dejar dinero
- María no estudia / Mariano, ¡es tu día!
- Se lo di, señorita / Se lo diseñó Rita.
- Casimiro / casi miro
|
|
|
